So it’s official, after signing a lot of papers and forking over a load of cash we’re homeowners!  I posted some pictures up on flickr so you can all see about what it looks like.  Next there’ll be shopping and moving and then a house warming party.  But that’s a while off yet, so enjoy the pictures for now!

今日いろいろなペーパーワークをしてから、家を買いました！flickrに写真をおいたから見てください。ここから買い物したり、ひっこしたり、そしてパーティする。でも、まだじゅんびすることが時間かかるで、とりあえず写真を楽しんで見てね！